Para transferir un mensaje a otra carpeta, se busca el mensaje a mover, se selecciones y en el menú "Mensaje" hay que escoger la opción "mover a ...". Fíjate en la siguiente imagen.
También se puede usar el botón secundario del ratón sobre el mensaje y en el menú desplegable que aparece se escoge la opción "mover mensaje ...". Fíjate:
